Do you speak English?

21. března 2015 v 8:00 | David |  Blog a já
Mám za sebou již třetí týden letního výukového období (semestru). Jak se mi vedlo v tom minulém, jste si mohli přečíst zde. Dnes udělám výjimku a napíšu ve zkratce o dosavadním průběhu. Věřte, že je o čem psát. Nadpis napovídá, o čem hlavně to bude... Do you speak English?


Pokud jste četli zmíněný článek shrnující minulý semestr, pravděpodobně jste viděli můj šílený rozvrh. V pondělí mám sice volno, ale v úterý a čtvrtek mám školu od 7 do 19 h, ve středu a pátek po jedné samostatné hodině. Ty dvě "dvanáctky" se dají přežít, ale je to sado maso. Slyšel jsem několik ohlasů, že teď v letním semestru máme nejhorší předmět navazujícího magisterského (Ing.) studia, možná i za celé studium. Po třech týdnech uznávám, že předmět vypadá opravdu hrozivě. Nejhorší je, že se v něm prolínají tři dost těžké disciplíny. Kdybych vám napsal název předmětu, asi by vám nic neřekl, minimálně by vás dost vystrašil. Takže zatímco se mí kolegové se děsí především tohoto předmětu, já mám úplně jiné obavy...

Jak nadpis napovídá, jedná se o angličtinu. Abyste mě lépe chápali, napíšu vám svůj příběh. Ve čtvrté třídě základní školy, kdy jsem se měl rozhodnout, jestli se budu učit anglicky nebo německy, jsem si vybral němčinu. Učil jsem se ji od čtvrté do deváté třídy, pokračoval jsem s ní na střední škole. Není asi divu, že jsem si ji vybral jako maturitní předmět a úspěšně z ní odmaturoval. O angličtinu jsem do maturity nijak významně nezavadil, pokud nepočítám nějaké menší kroužky apod., spíše jsem se s ní setkával v praktickém životě.

Na vysoké škole jsem však narazil. Angličtina se pro mě stala povinným předmětem. Ač jsem s angličtinou celkem bojoval, nakonec jsem všechny její čtyři části (předměty) zvládl na první pokus. To jsem měl na mysli bakalářské studium, nyní v navazujícím ji opět máme, tentokrát rozdělenou na dvě části. Nestalo by se tak, kdyby fakulta nezměnila studijní plány. První zádrhel přišel, když jsem v září 2014 nezvládl rozřazovací test, na zimní semestr jsem si tedy nemohl povinnou angličtinu zapsat (měl jsem jen volitelnou). Další šanci jsem měl zhruba před měsícem a u rozřazovacího testu, ač opravdu velmi těsně, jsem naštěstí uspěl.

Jsem na "nejnižší" úrovni (CEFR B1+), přičemž pociťuju, že tato úroveň je dost nad mé možnosti. V bakalářském studiu jsem se dopracoval na A2, což je úroveň pod B1. Můj hlavní problém je v tom, že sice dokážu porozumět mluvené řeči či textu, ale dostat ze sebe jednu kloudnou větu je pro mě nadlidský výkon. Všímám si, že kolegové ze skupiny jsou na tom dost podobně, naše vyučující nám to taky již několikrát připomněla, že třída se dělí na dvě části, levá je lepší, pravá horší. Zkuste hádat, ve které jsem. Samozřejmě, že v té pravé. "Přijde mi, jako byste přiletěli z Marsu" jsme slyšeli tento týden na cvičení (a nejen to, taky prý neumíme pořádně číst a mluvit atd.). Už v zimním semestru, v rámci volitelné angličtiny na úrovni A2+, jsme se od jiného vyučujícího dozvěděli, že tak nízká úroveň snad nemůže existovat, protože kdo maturoval z angličtiny, musí být na úrovni B1 nebo B2 (haha).

Opravdu závidím současné generaci malých dětí. Anglicky se začínají učit už ve školce! Troufám si tvrdit, že takové děti mohou již po ukončení střední školy dosahovat opravdu velké jazykové úrovně. Když se jim k tomu přidá němčina nebo jiný světový jazyk (v současné době povinnost učit se dva jazyky již od základní školy), mají v podstatě skoro neomezené studijní a pracovní možnosti. Jak jsem psal, z němčiny jsem maturoval, ale jak bych v ní obstál dnes, si netroufám odhadnout, protože němčinu skoro vůbec nepoužívám, což je mi dost líto.

Na letní semestr jsem si opět zapsal volitelnou angličtinu (úroveň B1). Jiná vyučující, jiný přístup, ale stejný výsledek. Taky jsem se tam dozvěděl, že málo mluvím a taktéž nejsem jediný. Ani pořádně nevím, co s tím dělat. Nejlepší by asi bylo odjet na jazykový kurz do zahraničí. Říká se, že měsíc na jazykovém kurzu je jako rok sedět ve škole. Máte s tím nějaké zkušenosti? Škola pro nás nabízí online "podpůrný kurz anglického jazyka", mám nějaké publikace, doporučuje se sledovat filmy/seriály v angličtině atd. Společně to musím dát nějak dohromady a pořádně si máknout. Je mi jasné, že za pár týdnů či měsíců se z amatéra profesionál nestane...

---

P. S. V dnešní anketě můžete hlasovat, jak jste na tom s angličtinou vy. V komentářích se můžete blíže rozepsat, např. jak dlouho se angličtinu učíte/učili jste se, stejně tak se můžete zmínit o jiných cizích jazycích, které se ve škole nebo mimo ni učíte/učili jste se. Myslíte si, že současný trend výuky cizích jazyků na školách je správný? Pokud ne, co byste změnili? Také budu rád, když mi napíšete nějaké tipy (pokud o nějakých víte), které bych mohl využít ke zdokonalování se v angličtině. Předem děkuji za vaše reakce, přeji vám pěkný víkend! :-)

---

TIP NA ČLÁNKY:

 


Komentáře

1 Bloud. Well Bloud. Bloud. Well Bloud. | E-mail | Web | 21. března 2015 v 10:18 | Reagovat

Já jsem odhaduju o pět let starší než ty a angličtinu jsme měli všichni už od první třídy. To jen jak píšeš, že závidíš dnešní generaci malých dětí :)
Angličtina už se začíná učit i u batolat, ale zdá se mi, že je to jenom tahání peněz z rodičů :) Stejně jako u té školkové.

Na slovní zásobu jsou dobrý krom filmů a hudby i knížky v angličtině- dají se sehnat v různých úrovních od začátečníků po originály.

A jestli se potřebuješ rozmluvit, co se zapojit do nějakého buddy system s erasmákama?

2 Bloud. Well Bloud. Bloud. Well Bloud. | E-mail | Web | 21. března 2015 v 10:27 | Reagovat

...a to jsem chtěla říct. Jazyky se hrozně rychle zapomínají, když se nepoužívají. Tak až se zdokonalíš, tak nezakrň, ať nedopadneš jako já :)

3 Vikomt Vikomt | E-mail | Web | 21. března 2015 v 11:00 | Reagovat

S němčinou to mám stejně jako ty, jen v tom rozdílu, že už na ZŠ nám neumožnili angličtinu. To, že mi tím škola podělala život opomenu... Na VŠ jsme měli naštěstí volbu Nj vs. Aj. Bohužel jsem se opět páral s tou odpornou uchrochtanou němčinou, přece není možné dělat něco bez základů (nepopírám, že si některé spolužačky s nenávistí pro nj daly aj, ale pak se z toho mohly pos***). Nicméně moje angličtina je lepší než němčina, hodně jsem pochopil při hraní Wowka - nyní rozumím, že mám někomu useknout hlavu, někam ji dopravit atp. :D Dělám si srandu, psané aj rozumím prostě líp jak nj. Někdy si při sledování anime (japonsky) říkám, že tam ti titulky po těch letech ani nepotřebuji. :D

4 Dreamer Dreamer | Web | 21. března 2015 v 11:28 | Reagovat

Patřím mezi ty, co mají angličtinu od 3. třídy. Od sedmé pak francouzštinu. Když jsem si měl vybírat, byla to jasná volba. Smůla je, že všechny ty roky, co angličtinu mám, jsme měli ty nejhorší učitele. Byl jsem v "C" - rozřazen podle příjmení. A a B měli už od začátku skvělé učitelky. A my? Každý rok někdo jiný. Ten, kdo zrovna měl v rozvrhu volno, šel učit k nám. Takže teď se bojím, že budu s angličtinou dost válčit... Uvidíme.
Jedině si vzít nějaké kurzy, opravdu nevím. Každopádně hodně štěstí. ;-)

5 Vanimaré Vanimaré | Web | 21. března 2015 v 12:51 | Reagovat

Anglicky se učím už od třetí nebo čtvrté třídy ZŠ, ale že bych ji nějak ovládala se říct nedá. Na vysoké také všichni předpokládali, že máme maturitu z angličtiny. Že ji někdo nemá, to nikoho nezajímalo. S angličtinou jsem válčila snad celou školní docházku. Nemám na ni buňky, jsem spíš na matematiku, ale v případě nouze se domluvím. Naštěstí mám už všechny zkoušky z angličtiny úspěšně za sebou. Tak snad ji nebudu muset učit. :)
Přeji hodně štěstí při studiu.:)

6 Sabča Sabča | Web | 21. března 2015 v 14:49 | Reagovat

Mě anličtina dost baví, ale nejsem v tom ještě tak dokonalá

7 Bareta Bareta | Web | 21. března 2015 v 22:27 | Reagovat

Představ si, že na magistrovi furt musíme něco číst a řekla bych, že tak 95% je v angličtině, mnohdy ještě nesrozumitelný filozofický věci.
Jinak s mluvením mam taky problém, ačkoli je angličtina můj první cizí jazyk. Asi je fakt nejlepší muset denně v angličtině komunikovat.

8 David David | E-mail | Web | 22. března 2015 v 0:44 | Reagovat

[1]:[2]: Jestli jsi o 5 let starší než já, tak mi nedává smysl, že jste měli povinnou AJ již od první třídy, asi jsem chodil na zaostalou základku. :-/ Jak čtu ostatní komentáře, nejsem ani zdaleka jediný...
Jinak díky za tipy. :-)

[4]:[5]: Díky. :-)

[7]: Jo, tos mi připomněla, že jsme nedávno dostali ke zpracování jeden úkol (projekt), který byl v AJ, takže jsme si to museli přeložit, nastudovat a odprezentovat (asi to tak bude častěji). Učitelé si mylně myslí, že jsme v AJ profíci...

9 Bloud. Well Bloud. Bloud. Well Bloud. | E-mail | Web | 22. března 2015 v 10:06 | Reagovat

[8]: Slovíčko všichni se mi tam vloudilo asi omylem, promiň :). Ale ze 4 tříd se angličtina učila ve dvou + byl poškolní kroužek pro zájemce z těch dvou zbylých, takže možnosti tu byly už za mojí generace :) Ale je fakt, že to v tom  věku záleželo hlavně na rodičích.

10 :) :) | 22. března 2015 v 10:14 | Reagovat

Bez znalosti aj bych vš nemohla studovat, všechny odborný články jsou právě anglicky, to bych ani nenapsala bakalářku či diplomku.
Na rozšíření slovní zásoby pomáhá hodně číst knížky, začít s nějakýma zjednodušenýma.

11 Kája Kája | Web | 22. března 2015 v 19:03 | Reagovat

[8]: Ještě my jsme měli možnost si vybrat. O tok později už pak pro všechny byla povinná angličtina a to ne od čtvrté ale od třetí... No a pak počínaje našim ročníkem začal být v sedmé třídě povinný druhý cizí jazyk...

12 Ann Taylor Ann Taylor | Web | 24. března 2015 v 16:22 | Reagovat

S jazyky jsem to měla podobně. Ve čtvrté nám dali němčinu (rovnou, bez výběru), takže jsem ji měla až do devítky, na střední pak byla automaticky v pokročilých a maturovala z ní. Angličtinu jsem dostala na výběr v sedmičce (angličtinu nebo počítače, ale protože s počítačem jsem předtím vůbec neuměla, brala jsem jazyk) a na střední jsem pak měla mizerné učitele, takže jsem skoro pořád těžila jen z toho, co jsem zvládla na základce. A pořád jsem byla i tady v pokročilých a uměla jsem mnohem víc, než holky, co se jí učily od školky. Ale na druhou stranu, v angličtině mi to jde, německy už neumím nic.
Co se týče kurzů, to nevím, ale kamarádka chodila na jazykovku a nemyslím si, že jí to moc co k čemu bylo, možná tak ke gramatice, ale "odhodlání mluvit" má stejné jako já. Ale závidím ti, že nemáš problémy s mluveným slovem. Já jsem naprosto v pohodě se čtením, když mám anglicky dát, taky to dávám (když nemusím používat víc časů), když mám mluvit, tak se domluvím, ale prostě ne a nemůžu ostatním rozumět.

13 Ann Taylor Ann Taylor | Web | 24. března 2015 v 16:23 | Reagovat

[12]: *když mám psát

14 Snapeova Snapeova | Web | 26. března 2015 v 20:57 | Reagovat

Nebudu reagovat na tento článek, ale na tvůj komentář, co jsi zanechal, protože nikdy netuším, jestli se návštěvník vrací pro odpověď :)

Tvůj článek na stejné téma jako můj jsem si přečetla a je skvělý, rozhodně podrobnější, než můj. Já jsem v provozu na té nejnižší pozici zatím, tedy Hradlař-Hláskař a v červnu to bude rok. Ty jsi jen fanoušek nebo taky zaměstnanec?

15 David David | E-mail | Web | 26. března 2015 v 21:23 | Reagovat

[14]: Když na můj komentář zareaguješ (klik na "Reagovat"), reakce mi přijde na e-mail, takže si určitě všimnu. ;-)

Díky. :-) Hradlař-hláskář je pěkná pozice. Jsem fanoušek a budoucí zaměstnanec - výpravčí (v rámci ČéDésu). ;-)

16 PhD PhD | 31. března 2015 v 14:41 | Reagovat

Přiznám se bez mučení, že jsem angličtinu na UPce zvládl snad zázrakem. V době, kdy jsem začínal, tedy říjen 2006, byla angličtina povinná první dva semestry. Na zkoušku jsem se naučil zpaměti nějaký příběh a zápočty jsem nějak udělal. Od té doby jsem ji neviděl.
Moje důvody, proč se angličtinu neučím, jsou čistě osobní a pocitové. Nemám ten jazyk rád, nikdo mi nedokáže vysvětlit tu příšernou výslovnost a hromadu výjimek. Pokud se mám něco učit, nesmí to být chaos. Nyní jsem na doktorském studiu a zkoušku jsem dělal z němčiny, kterou jsem se učil předchozích 10 let. Někdo ji nesnáší, ale pro mě je to jazyk logický a k naučení mnohem jednodušší. Když to napíšu ošklivě, anglicky umí každý, tak nevím, proč bych ji měl umět já. Zatím jsem ji nepotřeboval. Ostatně i o tom, že by ostatní uměli anglicky, dost pochybuju. Hromada lidí machruje tím, že používá anglická slovíčka v českých větách, všude ji upřednostňuje (nehledě na to, že existují plné regály učebnic), ale když po nich chci něco přeložit, řeknou, že nic neumí.
Nejsem ale k jazykům taková potvora. Za svůj život jsem prošel pěti jazyky, včetně té odporné angličtiny, takže si dovolím posoudit, co je logické a co ne. Maďarštinu jsem se naučil z jediné knížky za necelý rok. A zdá se mi mnohem jednodušší než angličtina.

17 David David | E-mail | Web | 31. března 2015 v 23:20 | Reagovat

[16]: Maďarština a jednoduchá? To slyším poprvé o tomto šíleném jazyku. :-D

18 PhD PhD | 1. dubna 2015 v 9:28 | Reagovat

[17]: Šílený je možná proto, protože má jiný základ. Ale je úžasně logická a pochopitelná. Nemá rody a je to aglutinační jazyk. To znamená, že skloňování a časování se děje pomocí přípon, proto vznikají tak dlouhá slova. Na druhou stranu má 27 pádů, ale to člověk nepozná jen tak.
Ale už nic neumím, umím jen čísla a některé fráze, učil jsem se ji na základce jako samouk. :-)

19 Sever-rat Sever-rat | E-mail | Web | 2. května 2015 v 8:41 | Reagovat

Angličtinu jsem se učil od základní školy a kdybych se jí sám neučil, zapomněl bych.. Proto si denně píši v angličtině s lidmi s celého světa.. objevil jsem výbornou stránku na dopisování a to: interpals.net. Píši si s lidmi s Vietnamu, USA, Trinidad a Tobago, Rusko, Čína.. Je to moc fajn, dozvědět se nové věci, o kultuře, procvičovat si jazyk. Díky tomu si opakuji němčinu, kterou jsem od střední ani nepoužil a učím se vietnamsky...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama